Prevod od "zdi da me" do Srpski


Kako koristiti "zdi da me" u rečenicama:

Prvič se mi zdi, da me res vara in da sem jaz polna poželenja.
Prvi put oseæam da me zaista vara, te da sam ja sad žedna.
Njemu se zdi, da me pozna.
Ali je on mislio da me poznaje.
Med seksom se mi včasih zdi, da me skrivaj sovraži.
Katkad, dok se seksamo, imam osjeæaj da me mrzi. -Nemoguæe.
Včasih se mi zdi, da me postaviš na realna tla.
Ponekad mislim da me ti psihièki ozdravljaš.
Hotela sem domov v posteljo, a se mi zdi, da me tu čaka manj zabave.
Kuæi, da odspavam, ali ti imaš nešto manje zabavno da radim.
Se ti zdi, da me to skrbi?
Izgleda li kao da me je briga?
Vedno bolj se mi zdi, da me izključujejo iz sveta.
Sve više i više osjeæam... da me iskljuèuju iz Vijeæa.
Včasih se mi zdi, da me bo vrglo iz postelje.
Tada se oseæam kao da me je podigao sa kreveta.
Meni se bolj zdi, da me kritiziraš.
Stvarno? Zato što zvuči kao da me kritikuješ.
Mučno se mi zdi da me smatrajo kot da sem nek objekt za obžalovanje.
Muka mi je više što me tretiraju kao da sam neki objekat za obožavanje...
Morda se motim, vendar se mi zdi, da me ne mara.
Možda griješim, ali mislim da mu se ja ne sviðam.
Ko to rečeš, se mi zdi, da me ne maraš več.
Kada kažeš tako nešto, pomišljam da me ne voliš više.
Po devetih letih se mi še vedno zdi, da me ne mara.
I dalje mislim da me posle devet godina, ona ne voli.
Ker se mi včasih zdi da me nihče ne razume razen...
Jer ponekad mislim da me niko ne razume, ali...
Poleg tega, se mi zdi, da me sploh ne potrebuješ več.
Osim toga, mislim da ti više ne trebam. Bit æeš dobro i bez mene.
Ker se mi zdi, da me ne poznaš.
Imam osjeæaj kao da me ne poznaješ.
Včasih se mi zdi, da me bo prosil za razvezo.
Понекад мислим да ће тражити развод. Развод!
Hudo se mi zdi, da me obtožijo lastni odvetniki!
Cenim da je zaista teško biti napadnut i optužen od sopstvenih branilaca!
Se vam zdi, da me poznate?
Èekaj, ti misliš da me poznaješ?
Tudi meni se zdi, da me kar nese.
I ja se takoðe osjeæam odbaèenim.
Včasih se mi zdi, da me ne marate preveč.
Ponekad imam oseæaj, gdine Alen, da vam se ne sviðam.
Kako noč, kot je ta, ko veter grize do kosti in ko se mi zdi, da me je zapustilo celo mesto, se vprašam:
"Nekih noæi, kao što je ova..." "...kada vetar ujeda duboko, do kostiju..." i izgleda kao da me je i moj grad zaboravio, ja se pitam."
Jaz vem, da sem športnik, toda včasih se mi zdi, da me ne vidita v tej smeri.
Pa, znaš, mislim da sam atleta,...a ponekad oseæam da me vi ne gledate na taj naèin.
Huje pa je, da se mi zdi, da me ti sploh ne pogrešaš.
Najgore je što ti uopæe ne nedostajem.
Včasih se mi zdi, da me tukaj samo ti razumeš.
Ponekad pomislim da si ti jedina ovdje koja me razumije.
Včasih se mi zdi, da me imaš za butca.
Ponekad pomislim da misliš da sam idiot.
Ampak zdaj se mi zdi, da me je po svoje zaščitila.
Ali vraæajuæi se unazad, mislim da me je htjela zaštititi na neki svoj naèin.
Se ti zdi, da me ne privlačiš?
Izgleda li ti se da mi nije stalo?
Včasih se mi zdi, da me pozna bolje kot ti.
Ponekad mi se èini da me ona poznaje bolje od tebe.
Se ti zdi, da me zanima kung fu?
Zar misliš da sam u tom "pritajeni tigar" fazonu?
Bolj ko prihajam bližje temu, se mi zdi, da me nekaj obseda.
Što sam bliži ovome, oseæam da mi se nešto približava.
V bistvu se mi ravno ne zdi, da me boli želodec.
Zapravo ne možete osetiti da je stomak u pitanju.
Včasih se mi zdi, da me je nemogoče ljubiti.
Ponekad mislim da mene niko ne može voleti.
Včasih se mi zdi, da me sovražijo, Luke.
Ponekad mislim da me mrziš, Luke.
Od nedavnega se mi zdi, da me kliče ves svet, kot me ni še nikoli.
Odnedavno mi se čini kao da me ceo svet zove kao što nikada dosad nije.
Včasih se mi zdi, da me svet kliče, šepeta, da obstaja nekaj več.
Ponekad mi se čini da me svet zove, šapuće da postoji nešto više.
Zakaj se mi zdi, da me hočete še bolj omalovaževati?
Zašto onda imam utisak da želite još da me omalovažite?
To oba veva. –Tudi zunaj se mi zdi, da me stiska z vseh strani.
Svi to znamo. Èak i na slobodi, oseæam da se svet ruši.
0.45037794113159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?